Jean de La Fontaine: A Bikaviadal és a békák

Két erős bika heves viadalra szállt
Sokáig gyürködtek, egyik sem hátrált,
A győzedelem egyik részre sem hajolt,
Közel a csatatérhez békatanya volt,

Mátyás király mesék - Mátyás király lányai

Volt egyszer, réges-régen, egy igazságos király: Mátyásnak hívták. Három lánya élt vele a palotában – szépek voltak, okosak, de egészen különböző természetűek.

G. Joó Katalin - A cseppkőbarlang titkai

- Az Erdei Hírmondóban olvastam, hogy holnap, barlangtúrát vezet Beni kutyus. Láthatjuk természet fantasztikus föld alatti csodáit, mesél arról, hogyan jöttek létre a cseppkövek! – újságolta lelkesen Mókus Mici.

Galambos Berni - Tulipán

Elvirágzott a fák alatt az ibolya, tüdőfű. Az énekesmadarak kicsinosították fészkeiket és apró, tarka tojásokat melegítettek színes tollaikkal.:

Bódai-Soós Judit - A legszebb tojás

Húsvét közeledtével megszaporodott a munka Húsvéti Nyuszi gyárában. A szomszédos falvakból ládaszámra érkeztek a friss tojások, melyek festésre vártak.

Mester Györgyi - Napfényes tavasz

Véget ért a tél, elnyíltak a hóvirágok, a földből kidugták kék fejecskéiket az ibolyák.

Sebők Zsigmond - A fehér egér.

Kis olvasóim, láttátok ugy-e az utcasarkon a fehér egeret? Egy vékony fácskán gubbaszkodott s vörös mákszemeivel szünetlenül gazdájának, a hegyeskalapú olasznak intéseire figyelt.

Mátyás király napszámba dolgozik

Egy nap Mátyás király vándorolva egy városba ért, ahol éppen egy nagy házat építettek. Úgy döntött, beáll napszámosnak, hogy lássa, hogyan bánnak a munkásokkal.

Mátyás király mesék - Mi van legtöbb a világon?

(Eredeti mese Hódmezővásárhelyről, Csongrád megye)

Mátyás király udvarában egy napon a főurak beszélgetni kezdtek:

– Mi lehet a legtöbb a világon? – találgatták.

A szamár a csillagász, és a csillagász a szamár

Egyszer Mátyás király elindult a kíséretével, és megkérdezte a csillagászt:

– Lesz-e eső?

Arany László - A cigány az égben és pokolban

Egyszer volt, hol nem volt, még az Óperenciás-tengeren is túl volt, volt a világon egy cigány meg két szegény ember. Egyszer ezek így hárman kimentek az erdőre fáért.

Benedek Elek - A hét boldog esztendő - Zsidó mese

Egy gazdag embert annyi minden szerencsétlenség ért, hogy egyszer csak azon vette észre magát, ha valami munkához nem kezd, ugyancsak felkopik neki is, meg a gyerekeinek is az álla.